コンテンツ
商談をすること、休日を楽しむこと、または他の文化的視点を学ぶことの違いは、右足から始めるのと同じくらい簡単です。ロシアのエチケットは、同僚、友人、またはツアーガイドへの感謝を示すのに最適な方法であり、冷戦以降に西洋のステレオタイプがどれほど間違っていたかを示すのに役立ちます。
第一接触
ロシア人と話すことは、西洋文化では一般的ではない開放性を示しています。 「お元気ですか」のような質問はまれです。短い答えで答えられます。通常、より大きな愛情があり、非公式の出会いと、より正式な(および非公式の)状況でのタイトなハグとの握手が一般的です。 「カルチャースマートロシア」の著者であるメアリーハビビス氏によると、ロシアでは、頬に3回、1回ずつキスするか、手にキスすることで女性に挨拶することは非常に礼儀正しいと考えられています。
フォーマル
ハビビス氏によると、ビジネス環境におけるロシアの最初の習慣は、名刺の交換です。 「カードはステータスインジケータとして表示されます。」ハンドシェイクは、正式な挨拶( "Zdravstvujte")との出会いの喜び( "Ochen pryatna poznakomitsya")とともに、最も頻繁に受け入れられる挨拶でもあります。
最初の握手の後、その後の挨拶でも握手が必要ですが、女性とは必要ありません。この文脈では非公式な代名詞「vy」が使用され、「ty」は失礼または攻撃的と見なすことができます。父親の名前(父親の名と性別による結末)は、その人と話すときに使用されます。また、良い日( "dobrae utra")、こんにちは( "dobryi den")、おやすみなさい( "dobrye vyecher")も待ってください。
電話で
電話での会話はすべて「Allo?」で始まり、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、または英語でも行われます。こんにちは、私が聞いている( "Allo。Slushayu vas")が答えです。最初の人があなたの名前を言うか、ビジネスコールの場合は電話で誰かに尋ねます。
非公式
ロシア人は暖かくフレンドリーで、新しい人々とさえも有名であるため、ロシアの非公式の挨拶は最初のデートの握手になる可能性がありますが、通常はその後抱擁とキスを伴います。若い人たちは代名詞「vy」を使って年配の人や親密でない人を呼び続け、愛国者を使ってそれらを参照します。あまり正式でないhello( "zdravstvu")またはhi(privyet)を使用し、その後にそのまま( "kak of her?")またはどのように進行していますか( "kak pozhivaesh?")。どちらも長い間お互いを見ていなかった場合、ロシア人は一般に、どのくらいの期間( "skoi'ko let、skoi'ko zim")という表現を使用します。これは、文字通り「何歳、何冬」を意味します。
カード
適切に書かれた文字は、「Dear ...」で始まります。男性の場合は「uvazhaemyi」、女性の場合は「uvazhaemaya」、グループまたは未知の人の場合は「uvazhaemye」です。マスターロシアのウェブサイトによると。
スラング
ロシア語には、他の多くの言語と同様に、不適切な状況や、異常な状況でのみ使用される単語がいくつか含まれています。挨拶で使用されるスラングの優れた例(ウラジミールシュリヤホフとイブアドラーの著書「ロシア語の俗語と口語表現の辞書」で言及されている)は、「ねえ」の使用です。短い答えを受け取ることができます "ちょっと馬用です!" ( "hey-zovut loshadyej")。