コンテンツ

• 説明書

ミニクーパーはモーターが過熱するのを防ぐために、そしてもっと極端な場合には冬の間に凍結するためにも添加剤を必要とします。使用される添加剤の種類は、５０ ／ ５０、５０％水および５０％添加剤である。製品が3年以上前のものである場合は、新しいものと交換してください。

説明書

添加物はミニクーパーエンジンが過熱して凍結するのを防ぎます （Massimo Bettiol /ゲッティイメージズスポーツ/ゲッティイメージズ）

1. エンジンが冷えるまで約15分待ちます。ダッシュボードの温度計を見て、エンジンがまだ暖かいかどうかを確認できます。エンジンから出る煙は、まだ暑いという別の兆候である可能性があります。

2. ミニクーパーのボンネットを開けます。フードを開く最初のレバーは助手席側のダッシュボードの下にあります。フードを部分的にロック解除するにはそれを引きます。フードの下を覗いて2番目のレバーを探し、それを完全に開くために引きます。

3. 添加剤リザーバーを見つけます。ラジエータの近くで、車両の前に立つ代わりに、タンクはエンジンの中央の後ろにあります。

4. リザーバーキャップをゆっくりと取り外します。キャップをゆっくりと外すと、蓄えられた圧力が出ます。タンクに「Cooper S」のエンブレムが付いている場合は、キャップにねじが切られます。それ以外の場合は引っ張られます。

5. 添加剤をゆっくりリザーバーに加えます。液面が「最大」と表示されるマークに達するまでタンクを満たします。このマークは、添加する添加剤の最大量を示しています。貯水池の内側に存在しなければならない最小閾値を示す「MIN」マークもあります。

6. カバーを取り付けてしっかりと閉じます。フードを閉めます。